Über mich

Ich bin gelernte Landwirtin, reite seit über 35 Jahren und  arbeite seit über zwanzig Jahren professionell mit Pferden. Ich habe viele Jahre auf Gestüten, im therapeutischen Reiten, bei Hengstaufzüchtern, in Reitställen, Rennställen und landwirtschaftlichen Betrieben mit Milchkühen und Pferdezucht gearbeitet. Meine Schwerpunkte sind die Arbeit mit Jungpferden, erwachsenen Anfängern, Kindern und schwierigen ( oder: einfallsreichen )  Pferden. Was die Arbeit mit Tieren betrifft, habe ich nach langem Suchen in der TTeam-Arbeit mein zu Hause gefunden. Ich bin TTeam-Practitioner 2 und seit vielen Jahren in der Chefredaktion des TTeam-Newsletters.

Mein zweites Interesse gilt seit über dreißig Jahren der ganzheitlichen Medizin, der Körpertherapie und dem Zusammenspiel zwischen Körper, Geist und Seele. In diesem Bereich habe ich viele, zum Teil mehrjährige Fortbildungen gemacht. Ich bin Körpertherapeutin und habe eine sechsjährige, intensive körperpsychotherapeutische Fortbildung gemacht.

Beide Bereiche lassen sich sehr gut verbinden, sowohl in der Arbeit mit Pferden und ihren Menschen, als auch in meiner Arbeit als Autorin und Übersetzerin von Fachartikeln und Fachbüchern.

Ich lebe mit meiner Menschen- und Tierfamilie auf einem Hof in Stapelholm (fast Nordfriesland).

 oben